Z okazji zbliżającego się złotego jubileuszu Twoich święceń kapłańskich, przypadającego 30 czerwca, chcemy tymże listem okazać Tobie, Czcigodny Bracie, serdeczną pamięć i wraz z Tobą całym sercem wyśpiewać Bogu chwałę za szczególny dar Jego dobroci.
Przez Boga wezwany na głos Chrystusa, Boskiego Mistrza, wstąpiłeś do Zgromadzenia Świętego Franciszka Salezego i odtąd starałeś się naśladować przykład św. Jana Bosko, który gromadził wokół siebie młodzież, aby uczyć ją i wychowywać. W tym celu założył to Zgromadzenie, które przekazywało wiedzę i wychowywało młodych ludzi w duchu chrześcijańskim.
Dosyć szybko, Czcigodny Bracie, ukazałeś swoje przymioty i zdolności jako profesor, przełożony i rektor Wyższego Seminarium swojego Zgromadzenia w Krakowie, a następnie jako inspektor Wrocławskiej Prowincji. Wykazałeś się doświadczeniem w jej zarządzaniu oraz ojcowską miłością wobec współbraci w Zgromadzeniu.
W roku 1992, kiedy została powołana do życia diecezja sosnowiecka, po rozważnym namyśle świętej pamięci Naszego Poprzednika Jana Pawła II, zostałeś wybrany jej pierwszym biskupem.
W roku 1999 za pontyfikatu Jana Pawła II przyjąłeś wraz z wiernym twoim ludem w swojej diecezji Jego Świętobliwość, który przybywając na tę ziemię uradował się wzrostem duchowym wiernych.
Wierny salezjańskiemu charyzmatowi byłeś zatroskany przede wszystkim o ludzi młodych, poszukujących prawdziwego szczęścia. Dla nich z miłością pracowałeś i wykonywałeś kapłańskie obowiązki. Nie zaniedbywałeś również pozostałych spraw powierzonej tobie diecezji, jak chociażby potrzeb rodzin i ubogich, czy też należytego i gorliwego kształcenia duchowieństwa i świeckich dla pożytku Kościoła.
Poznaliśmy Ciebie jako Pasterza głębokiej duchowości, aktywnego i gorliwego, zawsze wiernego Magisterium Kościoła. W sposób jasny i właściwy wyjaśniałeś naukę katolicką lub jej broniłeś, szczególnie pomagałeś Kościołowi w swojej diecezji. Tym zapracowałeś sobie na godną nagrodę u Pana.
W tych zwięzłych zdaniach wspominamy Twój pasterski trud, a w dzień pięćdziesiątej rocznicy twojego kapłaństwa, My razem z biskupami, kapłanami, ludź oddanymi służbie Bożej oraz z wszystkimi wierzącymi składamy Tobie życzenia. Ponadto powierzamy Ciebie matczynej opiece Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki i nieustannie wypraszamy dla Ciebie obfitości Bożej łaski.
W końcu, Czcigodny Bracie, dołączamy do tych modlitw i życzeń nasze Apostolskie Błogosławieństwo udzielone Tobie z życzliwością, chcielibyśmy również dołączyć do tych wszystkich, którzy będą uczestniczyć w Twoim radosnym jubileuszu kapłańskim.
Watykan, 24 maja 2007, w trzecim roku naszego pontyfikatu,

Papież Benedykt XVI