Dobro i zło

Całe życie - wojna dobra i zła,
Inna na świecie nie bywa.
Dobro miłości jest źródłem ciepła,
A zło to wszystko rozrywa.

Przecież zła czarujący eter -
Źródło ziemskiego piekła,
Oddycha nim cały przestępczy świat.
I dla złodzieja nagrodą piekło.

Jak łatwo oszukać miłość,
Z pierwszą tak bywa,
I stygnie w żyłach szybko krew,
Miłość błyskawicznie umiera.

Jak łatwo wszystkich ołgać,
Skrzywdzonych przez los poniżyć,
I odebrać cześć sprawiedliwemu,
Dumnego bohatera skrzywdzić.

Jak łatwo pokonać dobro
I zranić biednego, chorego,
Sprzedać przyjaciół za srebro,
Zabić niewinnego Świętego.

Przecież Święty nie ma broni
I on z odkrytą duszą,
I policzone są wszystkie jego dni:
Pokonany zatrutą strzałą.

Tak w świecie zwycięża zło
Gotowi jesteśmy paść na kolana.
Aby tylko szybciej wszystko przeszło,
Zniknęło w diabelskich cieniach...

Przecież bez Niebios potężnieje zło.
Dobro tylko z Bogiem zwycięża.
Z Nim dobra zwycięstwo przyszło,
On machinację zła z drogi zmiata.

I chociaż śmierć
Cios nagły nam przynosi.
Przerwie Bóg ten krąg,
I nas w wieczności nie porzuci.

Z języka rosyjskiego tłumaczył K. Stasiewicz

Po lekturze wiersza o polskim Kapłanie

Moje refleksje na temat treści wiersza A. Filakowa Dobro i zło, związanego z tragiczną śmiercią polskiego księdza Krzysztofa Niemyjskiego, pracującego na terenie Astrachania (Rosja).
Autorem wiersza i równocześnie autorem pięknego świadectwa o Księdzu Krzysztofie - męczenniku jest Rosjanin, A. Filakow. Człowiek ten złożył w darze polskiemu Księdzu testament duchowy pośmiertny - wiersz Dobro i zło. Umiejętnie posługuje się on słownictwem teologicznym i przekazuje bardzo głębokie treści. Daje wspaniałe świadectwo z bezpośredniego spotkania z Księdzem, który głosił dobro ewangeliczne dla ateistów na ziemi astrachańskiej i tych, którzy we własnym sumieniu szukają Boga. Jest to wiersz o treści teologicznej, mówiący o odwiecznej walce dobra ze złem. Ten problem Autor przedstawia na przykładzie tragicznej śmierci polskiego Księdza, misjonarza, który oddał swe życie za innych w imię prawdy ewangelicznej.
Wybór dobra lub zła - to wizja naszej współczesności, za którą każdy człowiek ponosi odpowiedzialność. Nie ma trzeciego wyboru w naszym życiu, jak twierdzi Poeta. Prawo miłości bliźniego, o którym mówił zmarły Ksiądz, wywołało zmasowany atak szatańskich sił na bezbronnego misjonarza. Promocja kłamstwa stanowi wielkie zagrożenie dla współczesnego człowieka. Ona jest chlebem powszednim wszelkiej zdrady. Kłamstwo prowadzi do zdrady nadziei ludzi biednych i poniżonych pod każdym względem. Zło połączone z nienawiścią i zakłamanie doprowadziły do tragicznej śmierci niewinnego Księdza. Świat przestępców, jak mówi Poeta, za nikczemną wartość srebrników okrutnie pozbawił ziemskiego życia ks. Krzysztofa. W walce z dobrem została wykorzystana broń nadzwyczajna - trucizna. Świat zła przekroczył granice nienawiści zwolenników ziemskiego piekła.

K. Stasiewicz